glossaire
BRANDING
Le terme de branding désigne une logique marketing qui, par visée publicitaire, cherche à positionner une marque (réelle ou symbolique) dans l’esprit du consommateur.
FAN BASE
Une fan base est un anglicisme qui désigne une communauté fédérée d'individus qui partagent les mêmes intérêts devant une œuvre ou une personnalité. Cet enthousiasme se reflète à travers le soutien et le suivi de l'actualité de la personne ou du phénomène en question. Leur influence et/ou leur notoriété leur donne parfois le droit à des (sur)noms : les Potterheads pour les fans d'Harry Potter, les Trekkies pour les fans de Star Trek, etc.
FAN FICTION
La fan fiction correspond à l'écriture d'un récit par des fans, de manière à prolonger, détourner ou nourrir une histoire ou une production originale (film, série, manga, jeu vidéo,...).
FEED
Traduction communément utilisée pour "fil d'actualité", notamment dans le cadre des réseaux sociaux.
FOUND FOOTAGE
Littéralement "contenu trouvé", le found footage correspond à l’utilisation et à l’appropriation de matériaux audiovisuels pré-existants, afin de créer un film ou une vidéo qui serait un montage de ces images. Il mène à un processus de remploi, de recyclage ou de détournement de ce contenu, menant à la fabrication d'une nouvelle oeuvre et permettant donc de donner un nouveau sens à ces images.
INSERT
L'insert est un plan (généralement bref) introduit entre deux plans ordinaires, servant de liaison, ou de manière à introduire dans la séquence un détail cadré en gros plan, dans un but informatif, esthétique ou dramatique.
ON LOCATION
Ce terme correspond au fait de tourner une scène, une séquence ou un film "sur place", c'est-à-dire dans un décor choisi, et non dans un studio, sur fond vert, etc.
MASH UP
Le mash up correspond au fait de faire quelque chose de neuf avec quelque chose de vieux, utiliser ce qui est déjà existant pour créer une nouvelle œuvre (par exemple recourir à des samples - échantillons de sons - de hip-hop ou bien piocher des images dans un film pour récréer une autre œuvre avec). D’une certaine manière le mash up se définit par son processus de recyclage artistique.
MÈME
Les mèmes (memes en anglais) sont aujourd’hui des phénomènes de masse sur Internet. Il correspond à un élément repris de manière figée ou animée, détourné de son contexte d'origine et massivement partagé sur Internet et notamment sur les réseaux sociaux.
MILITANTISME
Le militantisme correspond à une attitude de défense active d'une cause ou d'une opinion, au seins d'une organisation ou non.
RE-CUT
Le re-cut est une forme de montage qui joint des portions de films pré-existants en un montage généralement cohérent, recréant un nouveau film.
REMAKE
Littéralement "refaire", le remake est une reprise d'un film, d'un jeu vidéo,... en somme d'une scène pré-existante qu'on rejoue.
SPIN OFF
Ce terme définit une œuvre de fiction se basant sur un ou plusieurs personnages (souvent secondaires) d'une œuvre pré-existante, ou ayant pour cadre le même univers de fiction (sans forcément avoir de personnages en commun avec elle).
VIRALITÉ
La viralité correspond à un phénomène de contagion, mais dans le cadre numérique/informatique et non physique. Il équivaut à une très large diffusion, assez soudaine et souvent imprévisible.
VULGARISATION
Ce terme, qui peut sembler péjoratif au premier abord, ne l'est pas. Il définit le fait d'adapter des propos, des connaissances ou un discours à une oreille non spécialiste, pour en faciliter la compréhension.